C'est ainsi qu'on a fait dire aux manuels de biologie, du jour au lendemain, que la vie ne commençait pas lorsque l'ovule était fécondé mais lorsque l'embryon s'implantait dans l'endomètre de l'utérus, ce qui permet aux défenseurs de la contraception d'affirmer que les stérilets, la « pilule » et les autres produits contraceptifs ne sont pas des agents abortifs.
وينافي هذا القول الحقيقة بشكل قاطع نظرا إلى أن الغشاءالمبطن للرحم يتأثر مباشرة بعمل هذه الأجهزة وبهرموني أستروجين وبروجستون اللذين تحتوي عليهما ”الحبوب“.
Chez les femelles, on a observé une atrophie des ovaires avec perturbation de l'oogenèse et hyperplasie focale ainsi que des modifications de l'épithélium de l'endomètre, qui ont été interprétées comme des signes d'une éventuelle action œstrogénique (van Velson, 1986).
أما الإناث فظهرت عليها أعراض ضمور البويضات مع اختلال تكون البويضات والتكثر النسيجي البؤري وكذلك التغيرات في تَبدُلْ الجِبِلَةْ لظهارة الغشاءالمبطن للرحم التي فسرت كفعل استروجيني محتمل لبيتا - HCH (فان فيلسون 1986).
Chez les femelles, on a observé une atrophie des ovaires avec perturbation de l'oogenèse et hyperplasie focale ainsi que des modifications de l'épithélium de l'endomètre, qui ont été interprétées comme des signes d'une éventuelle action œstrogénique (van Velsen, 1986).
أما الإناث فظهرت عليها أعراض ضمور البويضات مع اختلال تكون البويضات والتكثر النسيجي البؤري وكذلك التغيرات في تَبدُلْ الجِبِلَةْ لظهارة الغشاءالمبطن للرحم التي فسرت كفعل استروجيني محتمل لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا (فان فيلسون وآخرون 1986).